Translations for „préserver“ in the French » Chinese Dictionary

I . préserver [prezɛrve] VB trans

préserver

使预防，保护

préserver

保存

II . préserver [prezɛrve] VB refl

préserver se préserver:

se préserver

预防，防止

Usage examples with préserver

se préserver

预防，防止

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien que l'abbaye fortifiée ait pour fonction de préserver ses habitants de l'épidémie, elle est en fait un élément oppressant.

fr.wikipedia.org

Il accueille les marcheurs en itinérance ; il permet une initiation au ski de randonnée ou aux raquettes dans un environnement sauvage et préservé.

fr.wikipedia.org

Cinq dents et une alvéole vide sont préservées sur le dentaire gauche.

fr.wikipedia.org

Certains habitants étaient en faveur du tourisme, d'autres plus protectionnistes désiraient préserver le caractère sauvage de leur vallée.

fr.wikipedia.org

Baderne : grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu'on veut préserver du frottement ou de l'humidité.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait à l'époque de préserver l'écosystème des zibelines.

fr.wikipedia.org

La mine a fermé ses portes en 1990 et le passage est maintenant préservé.

fr.wikipedia.org

Les quelques femmes qui pratiquent encore les arts des tayū le font surtout pour préserver leur héritage culturel.

fr.wikipedia.org

Cette sève peut également être mélangée à la peinture noire pour préserver le bois, notamment les étais des galeries minières.

fr.wikipedia.org

Le lagon possédait en 1971 trois îles préservées quasiment intactes.

fr.wikipedia.org