Translations for „preneur“ in the French » Chinese Dictionary

I . preneur (-euse) [prənœr, øz] N

1. preneur LAW:

preneur (-euse)

承租人

2. preneur:

preneur (-euse)

买主

II . preneur (-euse) [prənœr, øz] ADJ

benne preneurse

抓斗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Toutes les prélocations pour le festival avaient trouvé preneur plus d'une semaine avant l’événement.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant preneur, il annonce son retrait de la compétition le 5 décembre 2014.

fr.wikipedia.org

La totalité des ateliers de cette zone ont déjà trouvé preneurs.

fr.wikipedia.org

Les juridictions doivent, au besoin d’office, rechercher si le loyer du bail renouvelé (au bénéfice du preneur) correspond à la valeur locative.

fr.wikipedia.org

Après le tournage, le décor n'a pas trouvé preneur et a donc été entièrement détruit.

fr.wikipedia.org

Se réclamant du cinéma direct, ce film a été tourné au moyen de deux-trois caméras en son direct (deux preneurs de son).

fr.wikipedia.org

Jack est un preneur de son qui travaille dans un secteur peu valorisant du cinéma, le cinéma bis.

fr.wikipedia.org

Ces exceptions sont essentiellement basées sur la nature du service ou l'identité (assujetti ou non du preneur).

fr.wikipedia.org

Le preneur doit payer le « chapeau » à l’ancien occupant.

fr.wikipedia.org

Mondialement, se sont 435 906 exemplaires qui trouvent preneur la semaine de la sortie de l'opus.

fr.wikipedia.org