Translations for „proportionné“ in the French » Chinese Dictionary

proportionné(e) [prɔpɔrsjɔne] ADJ

1. proportionné:

bien proportionné

匀称的

Phrases:

proportionné à

与…成比例的，与…相称的

proportionner [prɔpɔrsjɔne] VB trans

proportionner

使成比例

proportionner

使匀称

proportionner

使相称

Usage examples with proportionné

bien proportionné

匀称的

proportionné à

与…成比例的，与…相称的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le clocher est remarquablement bien proportionné, et domine nettement les toitures.

fr.wikipedia.org

Le museau est de taille moyenne, avec un menton bien proportionné, c'est-à-dire ni saillant, ni fuyant.

fr.wikipedia.org

Le pied doit être proportionné à la corpulence du cheval.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que même si le cheval a des marques avantageuses et est né sous une bonne constellation, il doit être harmonieux et proportionné.

fr.wikipedia.org

C'est un cheval bien proportionné et harmonieusement constitué, avec des contours fins et des mouvements légers.

fr.wikipedia.org

Le corps est parfaitement proportionné, il s'inscrit presque dans un carré.

fr.wikipedia.org

Il se veut proportionné pour garantir une vie sociale tout en limitant les risques.

fr.wikipedia.org

Ce cheval carrossier est musclé et bien proportionné, mais présente encore des défauts de conformation, tels que des jarrets clos.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique concinna vient du latin concinnus, bien proportionné, régulier, joli, en référence à l'aspect de ce saurien.

fr.wikipedia.org

L'intérieur bien proportionné montre les piliers des cinq arcades des colonnes du bord de la nef et du profil de la corniche.

fr.wikipedia.org