Translations for „prude“ in the French » Chinese Dictionary

I . prude [pryd] ADJ

prude

装作规矩的，假正经的

II . prude [pryd] N f

prude

假正经的女人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il sait atténuer la trace agressive de la tronçonneuse, de la gouge et du ciseau pour laisser apparaitre les traits et les formes de madones bien prudes.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt prude et évite les relations avec les garçons autres que l'amitié, ou les discussions et actes osés.

fr.wikipedia.org

Elle explique avoir adapté son comportement en conséquence et s'être construit une réputation de femme « prude » afin que « son corps soit en sécurité, et que sa voix soit écoutée ».

fr.wikipedia.org

Elle est la plus idéaliste et la plus prude du groupe, à la recherche du prince charmant.

fr.wikipedia.org

Beaucoup trouvèrent que la mode dans le film était trop prude et la beauté trop exagérée, ce qui correspondait plus aux années 1980 qu'aux années 2000.

fr.wikipedia.org

Non seulement le public des films devient de moins en moins prude et moraliste, mais le cinéma lui-même n'est plus perçu exclusivement comme un divertissement familial.

fr.wikipedia.org

Rôle d'une femme prude et précieuse, « femme qui fait des façons ».

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment-là Célestine couchera avec la quasi-totalité des occupants du château (à l'exception de la prude comtesse).

fr.wikipedia.org

La vie de bohème qu'ils y menaient était quelque chose de révolutionnaire pour l'époque victorienne, prude et assez souvent bigote.

fr.wikipedia.org

Retenue de justesse par une branche accrochée à son jupon, elle est sauvée par un passant à qui sont dévoilés les dessous de la prude jeune femme.

fr.wikipedia.org