Translations for „quelques-uns“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

quelquefois [kɛlkəfwa] ADV

1. quelquefois:

quelquefois

有时，偶尔

Phrases:

quelquefois que ... loc.conj. inf!

万一…，倘使…

quelqu'un(e) [kɛlkœ̃, kyn] PRON indef

1. quelqu'un:

quelqu'un(e)

某人，有人

2. quelqu'un pl:

quelqu'un(e)

某些人，一些人

3. quelqu'un inf:

quelqu'un(e)

了不起的人，重要人物

I . quelque [kɛlk] ADJ indef

1. quelque:

quelque

某一个，某些，少许

2. quelque pl:

quelque

几个

quelque

少量

Phrases:

quelque ... que

不管…，无论[修饰名词，引起让步从句，动词用虚拟式]

II . quelque [kɛlk] ADV

1. quelque:

quelque

大约，将近[只修饰数词]

Phrases:

quelque ... que

不管…多么…[修饰作表语的形容词或副词，引起让步从句，动词用虚拟式]

quelque peu adv

一点，一些

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plupart poussent dans les régions arides ou subarides et quelques-uns dans les régions côtières sur des sols salés.

fr.wikipedia.org

Michaux lui offrira diverses possibilités de publication et l’aidera à éditer quelques-uns de ses textes.

fr.wikipedia.org

Chaque année, quelques-uns de ses étudiants ont le privilège de travailler dans son cabinet.

fr.wikipedia.org

Il commença à établir des ministres évangéliques dans quelques-uns de ses villages.

fr.wikipedia.org

Les habitants survivants partirent tous en direction des villes, seulement quelques-uns revinrent à partir de 1440.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après, une tentative d'évasion est organisée par quelques-uns de ses compagnons.

fr.wikipedia.org

On dit que lui et quelques-uns des abbés et clercs qui l'accompagnaient, sont restés aveuglés par la lumière qui sortait d'elle.

fr.wikipedia.org

Bonvous reprit la flamme et dispersa au monde des centaines de compagnons dont quelques-uns sont devenus des maitres.

fr.wikipedia.org

On y voit les quatre grands officiers et quelques-uns de leurs subordonnés dans l’exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Elle aligne à cette époque une centaine de navires dont quelques-uns sont gigantesques.

fr.wikipedia.org