Translations for „râle“ in the French » Chinese Dictionary

râle [ral] N m

1. râle:

râle

声音嘶哑的喘气

2. râle MED:

râle

啰音

3. râle:

râle

秧鸡

râler [rale] VB intr

1. râler:

râler

(垂死者等)发出嘶哑的喘气声

2. râler:

râler

(虎，鹿等动物的)鸣叫

3. râler old, inf!:

râler

不断地讨价还价

4. râler inf:

râler

咕哝，发牢骚

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les râles forment une famille grande et largement répandue, comprenant près de 150 espèces.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure où le râle crépitant n’est pas spécifique à la fibrose pulmonaire idiopathique, il doit déclencher un processus de recherche de diagnostic.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de 14 espèces de râles.

fr.wikipedia.org

Cet affolement demeure silencieux : pas de cris, seulement quelques râles de gens étouffés et étranglés dans la presse des escaliers.

fr.wikipedia.org

Laennec, en 1819, utilise le mot râle pour désigner tous les bruits adventices.

fr.wikipedia.org

Après l'âge d'un an, l'auscultation retrouve des râles sibilants expiratoires.

fr.wikipedia.org

Celui-ci pousse un râle et tombe en avant dans le précipice.

fr.wikipedia.org

Les jeunes râles quittent rapidement le nid après l'éclosion, et les poussins trouvés étaient donc probablement âgés d'un ou deux jours.

fr.wikipedia.org

En dépit de sa nature discrète, ce râle peut facilement être élevé en captivité, où il est nourri de viande et de vers de terre.

fr.wikipedia.org

Elle râle, tempête et fulmine sans cesse, et attend avec impatience la mutation de son mari en métropole.

fr.wikipedia.org