Translations for „récent“ in the French » Chinese Dictionary

récent(e) [resã, ãt] ADJ

récent(e)

最近的，新近的，近来的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'essor de ces cafés s'inscrit dans un mouvement de promotion du café de qualité initié par les coffee-shops, la torréfaction artisanale et le métier récent de barista.

fr.wikipedia.org

Le terme « galette » apparaît ici comme un mot plus récent que le terme « quiche » associé par l’auteur aux anciens.

fr.wikipedia.org

C’est le quartier le plus récent : il s’agit d’un grand ensemble construit dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

L'émerveillement procuré par les cristaux est loin d'être récent.

fr.wikipedia.org

Sur les bases de travaux phylogénétiques les plus récents, seules 6 à 8 sections pourraient être objectivement reconnues.

fr.wikipedia.org

La mode de la féerie (et de la fantasy en général) est un phénomène récent qui a suivi la publication de ses grandes encyclopédies.

fr.wikipedia.org

Il resta d'ailleurs le principal chasseur de l'aéronavale britannique jusqu'à son remplacement par des chasseurs plus récents en 1935.

fr.wikipedia.org

De tragiques accidents, nombreux dans un récent passé, causés par des animaux en divagation, se produisent encore.

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que l'arrivée de l'indianisme, du moins dans sa composante récente, serait un âge libéral opposé à l'époque précédente qui serait populiste.

fr.wikipedia.org

Sur les cartes graphiques récentes et suffisamment puissantes, les pixels shaders peuvent être utilisés pour l'ombrage de celluloïd.

fr.wikipedia.org