Translations for „réformer“ in the French » Chinese Dictionary

I . réformer [refɔrme] VB trans

1. réformer obs:

réformer

改造，使改过，使改邪归正

2. réformer:

réformer

改革，革新

3. réformer:

réformer

革除

4. réformer REL:

réformer

恢复，重建(旧教规等)

5. réformer MIL:

réformer

使退伍，使退役

réformer

报废，废弃(装备，马匹等)

6. réformer RAIL:

réformer

报废(车辆)

7. réformer:

réformer

〈石油〉重整

II . réformer [refɔrme] VB refl

réformer se réformer:

se réformer

改造自己

se réformer

改过自新，改邪归正

Usage examples with réformer

se réformer

改造自己

se reformer

重新组成

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il passe adjudant en février 1945 puis adjudant-chef peu de temps avant d'être réformé à la suite de ses blessures en août 1945.

fr.wikipedia.org

La bannière étoilée tente de réformer le groupe, mais le glaçon tente d'en éradiquer les derniers survivants.

fr.wikipedia.org

L'administration territoriale est réformée, maires et députés remplaçant les structures traditionnelles (chefs de village, couvents, prêtres animistes...).

fr.wikipedia.org

Celui-ci annonce vouloir réformer le bac en réduisant le nombre d'épreuves et en impliquant davantage le contrôle continu dans la note finale.

fr.wikipedia.org

De retour au pays, il entreprend de réformer la peinture flamande en développant l'enseignement académique, et en affranchissant les artistes de la tutelle des corporations.

fr.wikipedia.org

Il entreprit de réformer son clergé, mais il ne vécut pas assez longtemps pour mener à bien sa tâche.

fr.wikipedia.org

Les derniers appareils ont été réformés le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org

Elle a placé le régime capitaliste devant des difficultés telles qu'il n'a pu survivre qu'en se réformant profondément.

fr.wikipedia.org

Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre elles sont réformées de 1967 et 1968.

fr.wikipedia.org