Translations for „répit“ in the French » Chinese Dictionary

répit [repi] N m

1. répit:

répit

暂缓

répit

展缓

2. répit:

répit

暂时的休息

répit

缓解，暂止

sans répit adv

不间断地，不停顿地

Usage examples with répit

sans répit adv

不间断地，不停顿地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après un semestre de répit, il reprend ses conférences et assiste régulièrement aux réunions.

fr.wikipedia.org

Cette fois, il est au bout du rouleau : ses créanciers, de plus en plus pressants et menaçants, ne lui laissent aucun répit.

fr.wikipedia.org

Un court répit dans le combat survient lorsque les deux équipages tentent d'éteindre les flammes.

fr.wikipedia.org

Le récit alterne cependant avec des scènes plus heureuses, comme les banquets ou des moments de répit.

fr.wikipedia.org

Je ne sais qu'une chose : vous vous battrez sans répit.

fr.wikipedia.org

Cependant, on ne peut nier que le zèle maternel a été envahissant et n’a laissé que peu de répit à la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Désormais, il n’existe plus de répit jusqu’au sommet de la route, avec une dernière partie de 6,25 km à 9,1 %.

fr.wikipedia.org

Tout cela pour donner un peu de répit aux parents.

fr.wikipedia.org

Ce succès donne un peu de répit à la firme et permet au bureau d'études de travailler sur le nouveau moteur 125 cm³.

fr.wikipedia.org

Il décida de rester sur la cité et de profiter de son moment de répit avant de décider ce qu'il ferait ensuite.

fr.wikipedia.org