Translations for „résinier“ in the French » Chinese Dictionary

I . résinier (-ère) [rezinje, ɛr] ADJ

résinier (-ère)

树脂的

II . résinier (-ère) [rezinje, ɛr] N

résinier (-ère)

树脂采集工人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle y exécute ses plus beaux portraits, consacrés aux résiniers et à ceux qui souffrent.

fr.wikipedia.org

Devenir gemmeur ne s'improvise pas, on dit qu'il faut 3 ans à un jeune pour devenir un bon résinier, et souvent le savoir se transmet de père en fils.

fr.wikipedia.org

Au déclin de l'industrie sucrière bordelaise et nantaise l'usine se consacre, jusqu'en 1901, à la fabrication des pots destinés aux résiniers landais et à la poterie à usage domestique.

fr.wikipedia.org

De janvier à octobre, les résiniers travaillent à récolter la résine et pendant les mois d'hiver, ils entretiennent la forêt, débroussaillent et paillent les chemins.

fr.wikipedia.org

Le résinier est un professionnel effectuant des saignées dans les pins et récoltant la résine qui s'en écoule.

fr.wikipedia.org

Des résinières travaillent en forêt de mars à décembre puis à l'usine.

fr.wikipedia.org

Entre 1950 et 1990, le nombre de résiniers actifs dans le massif landais chute, passant de 15000 individus à tout juste une centaine de professionnels.

fr.wikipedia.org

Écomusée dédié au travail des résiniers, à ses outils et au produits issus du gemmage.

fr.wikipedia.org

Les notables, pour la plupart lettrés, recherchent dès lors le concours de classes plus populaires parmi les bergers landais et les résiniers, souvent analphabètes.

fr.wikipedia.org

Au fil des saisons, le résinier entamera de nouvelles cares autour de l’arbre, ainsi un pin peut être gemmé pendant près de 80 ans.

fr.wikipedia.org