Translations for „rétracter“ in the French » Chinese Dictionary

I . rétracter [retrakte] VB trans

rétracter

取消，收回

II . rétracter [retrakte] VB refl

rétracter se rétracter:

se rétracter

收回前言

Usage examples with rétracter

se rétracter

收回前言

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le grand siphon peut être rétracté rapidement quand il a piégé un élément de nourriture.

fr.wikipedia.org

En approchant cette jambe du feu, le parchemin ainsi violemment rétracté causait une douleur terrible aux jambes.

fr.wikipedia.org

Les rhinophores et les branchies se rétractent à la moindre alerte.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la logique classique, l'argumentation permet de tirer des conclusions en se réservant le droit de les rétracter à la lumière de nouvelles informations.

fr.wikipedia.org

La police locale avait mené une enquête sur ces accusations, mais aucune poursuite n'avait été engagée, et la victime présumée s'était rétractée.

fr.wikipedia.org

Mais au dernier moment, les participants se rétractent sur ordre du parti qui ne veut pas afficher de divisions à quelques jours du scrutin.

fr.wikipedia.org

Sa tante a d'abord abjuré en 1686, puis s'est rétractée.

fr.wikipedia.org

Il disposait aussi d'un train d'atterrissage qui se rétractait vers l'arrière à l'intérieur de carénages proéminents sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Pour que l'offrant puisse se rétracter, il faut faire attention au délai de maintien de l'offre.

fr.wikipedia.org

Le danger passé, celles-ci sont rétractées ce qui permet à la larve de récupérer la majeure partie de l’exsudat.

fr.wikipedia.org