Translations for „rassurant“ in the French » Chinese Dictionary

rassurant(e) [rasyrã, ãt] ADJ

rassurant(e)

使人安心的，使人放心的

I . rassurer [rasyre] VB trans

rassurer

使安心，使放心

II . rassurer [rasyre] VB refl

rassurer se rassurer:

se rassurer

安心，放心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Seul les console, et parfois les réchauffe, le sentiment si rassurant d’appartenir à un groupe.

fr.wikipedia.org

Des malentendus et des imprévus de toutes sortes s'ensuivent, qui portent vers une fin plutôt rassurante.

fr.wikipedia.org

À la fin du seizième tour, l'avance affichée («+ 45») est d'ailleurs rassurante, six boucles restant à parcourir.

fr.wikipedia.org

Cette solution permettait de limiter les coûts tout en rassurant le public.

fr.wikipedia.org

Le côté rassurant est qu'ils se rejoignent tous les trois au seuil de la grande salle pour le combat final.

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir un soi stable est rassurant, cela donne un sentiment de maîtrise et de prévisibilité.

fr.wikipedia.org

Il est rassurant pour nous tous qu'il soit à la barre.

fr.wikipedia.org

En agissant tôt, le gouvernement a évité que l'épidémie ne se propage sur son sol et affiche jusqu'à présent un bilan rassurant.

fr.wikipedia.org

Après un diagnostic médical rassurant, il effectue son retour à la compétition début 2008.

fr.wikipedia.org

Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.

fr.wikipedia.org