Translations for „rayonner“ in the French » Chinese Dictionary

I . rayonner [rɛjɔne] VB intr

1. rayonner liter:

rayonner

发光，放光，放射光芒，光芒四射

2. rayonner fig:

rayonner

放射，辐射

3. rayonner fig:

rayonner

(感情等)流露，显露

rayonner

闪闪发光，发扬，传播

4. rayonner:

rayonner

呈辐射形状

rayonner fig

向四面扩散

5. rayonner:

rayonner

巡回，周游

II . rayonner [rɛjɔne] VB trans

1. rayonner:

rayonner

(在园地、田地上)开条沟

2. rayonner:

rayonner

(在室内)装搁板，装架子

rayonner

(在商店内)装货架

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils rayonnent au-dessus des baies de la travée centrale et des portes d’entrée au rez-de-chaussée, pour permettre une assise visuelle à l’élévation.

fr.wikipedia.org

Cylindracanthus est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'étendent sur des zones plus vastes et rayonnent autour de ces axes, donnant une structure en étoile.

fr.wikipedia.org

Le rapport entre la profondeur et le diamètre du cratère, ainsi que sa structure rayonnée, font croire qu'il est relativement jeune.

fr.wikipedia.org

Les sources à incandescence, y compris les arcs électriques et la lumière des étoiles comme le soleil, ne rayonnent qu'approximativement comme le corps noir.

fr.wikipedia.org

La sous-couche, légère et spongieuse, et le substrat de caoutchouc recyclé piègent l'énergie solaire puis la rayonnent dans l'infrarouge.

fr.wikipedia.org

Les tortues rayonnées semblent privilégier les jeunes pousses, sans doute à cause de leur grand taux de protéine et leur faible teneur en fibres.

fr.wikipedia.org

On peut considérer le nombre de photons émis par unité de temps, plutôt que l'énergie rayonnée.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'abside, six branches d'ogives rayonnent autour d'une clé centrale pendante, qui est de style Renaissance.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la nuit, durant la septième heure, le soleil commence de nouveau à rayonner.

fr.wikipedia.org