Translations for „recommandation“ in the French » Chinese Dictionary

recommandation [r(ə)kɔmãdasjɔ̃] N f

1. recommandation:

recommandation

推荐，介绍

2. recommandation:

recommandation

劝告，建议

recommandation

叮嘱

3. recommandation LAW:

recommandation

国际调停

4. recommandation:

recommandation

〈邮政〉挂号

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À terme, il proposera des recommandations sur les politiques à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

En 2014, « les moteurs de recommandation s'appuient sur l'hybridation des recommandations pour plus d'un tiers des sites de ventes en ligne ».

fr.wikipedia.org

Par contraste, les réformateurs sanitaires firent au total 300 recommandations sur le mode de vie sain.

fr.wikipedia.org

Les conditions préalables pour cette ceinture incluent la recommandation du supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Le moulin ne bénéficie d’aucune reconnaissance en tant que bien culturel, malgré des recommandations répétées en ce sens.

fr.wikipedia.org

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org

Ils restent valables jusqu'au 18 mai 1964 (à l'exception des taxes de recommandation qui seront modifiées le 31 janvier 1962).

fr.wikipedia.org

Un autre rapport, plus axé sur des recommandations, pourrait éventuellement suivre (exemple : contrôle périodique des balcons).

fr.wikipedia.org

Ainsi, les partitions regorgent de recommandations concernant les respirations et les phrasés.

fr.wikipedia.org

La prise en charge de la sclérose en plaques a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org