Translations for „recueil“ in the French » Chinese Dictionary

recueil [r(ə)kœj] N m

1. recueil:

recueil

集，交集

recueil

汇编

2. recueil fig:

recueil

收集，搜集

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle a publié une dizaine de recueils de poèmes, de contes et de prose.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs informations se retrouvent dans le recueil de données qui est un outil indispensable dans la prise en charge de la personne.

fr.wikipedia.org

En 1928, il publie son premier recueil de poèmes.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage se compose d'un recueil de fragments, publié en plusieurs volumes, depuis 2002.

fr.wikipedia.org

Elle a publié de manière artisanale une demi-douzaine de livres ou recueils d'expressions.

fr.wikipedia.org

Les traductions sont littérales, il ajouta avant chaque recueil une longue introduction avec des considérations des diverses influences sur l’auteur.

fr.wikipedia.org

En 1937, il publia son premier recueil de poèmes intitulé Í útlegd, où il parvint à trouver un style propre.

fr.wikipedia.org

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'auteur de plusieurs recueils de dictées musicales, d'études, de vocalises, et autres leçons de solfège.

fr.wikipedia.org