Translations for „regarde“ in the French » Chinese Dictionary

I . regarder [r(ə)garde] VB trans obj dir

1. regarder:

regarder

看，瞧

regarder

注视，凝视

2. regarder:

regarder

看待，对待

3. regarder:

regarder

注意，留心

regarder

考虑

4. regarder:

regarder

涉及，和…有关

5. regarder:

regarder

朝着，面向

II . regarder [r(ə)garde] VB trans obj indir (+ à)

regarder

注意，考虑

III . regarder [r(ə)garde] VB refl se regarder

1. regarder:

se regarder

看自己

2. regarder:

se regarder

面对面

Usage examples with regarde

Il se regarde dans la glace.

他照镜子。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Suspicieux, le sergent regarde encore un coup dans le couloir, et rejoint le colonel.

fr.wikipedia.org

Dans la sortie en salles et les sorties vidéo antérieures, Dark Vador regarde et agit en silence.

fr.wikipedia.org

Là, il admire chaque soir un tableau représentant une belle bergère, et regarde avec mépris le petit ramoneur qui lui fait face.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'une plus petite lampe apparait en sautillant et regarde l'autre lampe.

fr.wikipedia.org

Des images où l'on sent peut-être la tendresse de celle qui regarde les gens.

fr.wikipedia.org

Il regarde en direction de la balance, les gestes effectués par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Si l'on regarde le joint entre les deux objets, le liquide forme un petit pont (appelé pont capillaire) entre les deux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci la regarde, se touche le visage et comprend qu'elle est aussi un monstre.

fr.wikipedia.org