Translations for „remontoir“ in the French » Chinese Dictionary

remontoir [r(ə)mɔ̃twar] N m (钟表)

1. remontoir:

remontoir

上发条的机构

2. remontoir:

remontoir

(钟外)上弦机构

3. remontoir:

remontoir

(开挂钟的)钥匙

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il n'y a aucune complication, pas de remontoir d'égalité.

fr.wikipedia.org

Cela signifiait simplement qu'elles n'avaient pas à être remontées avec une clé (c'est-à-dire qu'ils étaient enroulés par la nouvelle couronne de remontoir à l'intérieur du pendentif).

fr.wikipedia.org

Au début, il est assez courant de porter la montre au poignet droit : on fixe donc la couronne du remontoir à 9 heures (et non à 3 heures comme aujourd'hui).

fr.wikipedia.org

Elle a apporté de nombreuses nouveautés à l'horlogerie, comme la montre bracelet pour femme ou encore les montres à remontoirs (faciles à remonter).

fr.wikipedia.org

Ils ont eu l'idée de placer un joint d'étanchéité dans la couronne de remontoir, qui est vissée sur le pendant.

fr.wikipedia.org

La tige de remontoir est une tige qui relie la couronne d'une montre mécanique au mécanisme, appelé « mouvement », afin d'agir sur ce dernier.

fr.wikipedia.org

Tous les mouvements de 1857 ont une tige de remontoir située à 3h00.

fr.wikipedia.org

Sa manipulation requérait cependant une certaine habitude, avec le remontoir frontal, et ses successeurs furent plus conventionnels.

fr.wikipedia.org

Toutes les dix secondes, le mouvement se communiquait à toutes les parties de l'horloge et la force se renouvelait par l'effet du remontoir d'égalité.

fr.wikipedia.org

Cette « montre de mer » se présente dans deux coques en argent d’un diamètre de 13,2 cm (5,2 pouces) avec un petit remontoir.

fr.wikipedia.org