Translations for „ressouder“ in the French » Chinese Dictionary

ressouder [r(ə)sude] VB trans

ressouder

再焊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si on arrache un membre d'un vampire sans le brûler, il se déplace de lui-même vers le reste du corps pour se ressouder.

fr.wikipedia.org

Il passe ensuite plusieurs mois à essayer de ressouder le syndicat, mettant en avant l'importance de la culture de la négociation, plutôt que de tout rejeter en bloc.

fr.wikipedia.org

Ces fractures sont souvent ressoudées et ne montrent pas ou peu de signes d'infection, ce qui suggère que les individus étaient pris en charge au cours de leur période d'invalidité.

fr.wikipedia.org

L'objet, classé au titre objet des monuments historiques le 11 septembre 2006, voit son nœud ressoudé, des émaux sertis à nouveau et la dorure reprise.

fr.wikipedia.org

La société finit par se ressouder au travers de compromis sociaux basés sur une culture, notamment, de modération politique.

fr.wikipedia.org

En quatre années la nouvelle direction réussit à globalement ressouder l’organisation, évitant alors une scission.

fr.wikipedia.org

Elle ressoude ensuite (après le passage de l'autre molécule dans l'interstice formé) la molécule lysée.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, le président revient à la politique intérieure et au « thème refuge » de l'insécurité afin de ressouder son électorat, d'après les commentateurs politiques.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de ressouder le groupe et partager son expérience avec les jeunes de l'effectif.

fr.wikipedia.org

Certains des joints ont été ressoudés et 170 poids ont été accrochés à la structure pour empêcher les pointes de trop bouger.

fr.wikipedia.org