Translations for „retrancher“ in the French » Chinese Dictionary

I . retrancher [r(ə)trãʃe] VB trans

1. retrancher:

retrancher

切断，减少

2. retrancher:

retrancher

除掉，割去，扣除

3. retrancher MIL:

retrancher

增强，加强

II . retrancher [r(ə)trãʃe] VB refl se retrancher

1. retrancher MIL:

se retrancher

挖战壕，掘壕沟

2. retrancher:

se retrancher

设…(以)自卫

Usage examples with retrancher

se retrancher

挖战壕，掘壕沟

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans le cas réel, une fois retranché le terme nilpotent, seul les rotations empêchent la diagonaliation.

fr.wikipedia.org

Les troupes confédérées renouvellent les assauts pendant trois heures mais la brigade, solidement retranchée, repoussent les quatre assauts consécutifs.

fr.wikipedia.org

Turreau modifie alors ses plans, il met fin aux colonnes et fait construire des camps retranchés.

fr.wikipedia.org

Tous s'étaient retranchés pour attendre l'ennemi au matin du 30 juin.

fr.wikipedia.org

Ils installent dans certaines d’entre elles leur armement en en faisant de véritables camps retranchés.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser une opération, l'utilisateur effectue les mêmes opérations avec le nombre à ajouter (ou retrancher).

fr.wikipedia.org

Pendant toute sa vie, il avait coutume de se retrancher dans son bureau pour y rédiger sa correspondance, au détriment de sa santé.

fr.wikipedia.org

On a, d’ailleurs, retrouvé des traces d’un camp retranché sur un éperon rocheux dominant le village.

fr.wikipedia.org

C'était sans compter les voisins immédiats du camp retranché.

fr.wikipedia.org

Pieuvre commune retranchée dans une cavité et laissant apparaître son œil.

fr.wikipedia.org