Translations for „revendication“ in the French » Chinese Dictionary

revendication [r(ə)vãdikasjɔ̃] N f

1. revendication LAW:

revendication

要求收回，追还

2. revendication:

revendication

要求，请愿

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais, abandonnés des anciens qui ne soutinrent pas leur revendication, ils n’obtinrent, après un mouvement assez long, que des miettes.

fr.wikipedia.org

Ils y rencontrèrent d'autres habitudes concernant les différences de couleur, ce qui renforça leurs revendications égalitaires lors du retour au pays.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement, inédit par son ampleur et ses revendications, se poursuit encore actuellement.

fr.wikipedia.org

La procédure judiciaire a duré plus de deux ans, au cours de laquelle la plupart des plaignants ont rétracté leurs revendications.

fr.wikipedia.org

La lutte pour l'indépendance se fait pacifiquement, et les revendications sont présentées aux hommes politiques danois par des moyens légaux.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période que des revendications de record d'altitude commencèrent à être émises.

fr.wikipedia.org

Si elle est fortement marquée par la revendication pour le droit de vote des femmes, ce n'est pas le seul combat qu'elles ont mené.

fr.wikipedia.org

De l’autre, la revendication de l’identité ne va pas sans une économie partagée et sociale.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe pas de version universelle, les revendications pouvant évoluer selon les mouvements et offrant une grande diversité de paroles possibles.

fr.wikipedia.org

La revendication du droit de vote apparaît simultanément dans les deux ailes.

fr.wikipedia.org