Translations for „rimer“ in the French » Chinese Dictionary

I . rimer [rime] VB intr

1. rimer:

rimer

作诗

2. rimer:

rimer

押韵

II . rimer [rime] VB trans

rimer

把…写成韵文

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chacun des quarante-deux chapitres est composé de cent lignes rimées.

fr.wikipedia.org

Tous les corridos sont composés de quatre strophes de vers octosyllabes dont le plus souvent, seuls le second et le quatrième sont supposés rimer.

fr.wikipedia.org

Les dernières syllabes des trois premiers vers de chaque strophe riment, de même que les derniers vers de chaque strophe.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 1 330 distiques ou couplets rimés exposant les différents enseignements utiles à l'homme pour mener une existence harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition catalane, les aucas constituaient des séries d'images, accompagnées de textes rimés racontant une histoire.

fr.wikipedia.org

En effet, elle trouve que faire rimer storm avec warm n'est pas un choix très judicieux.

fr.wikipedia.org

Un rubaï est un poème à forme fixe : il est composé de quatre vers et seuls les deux premiers et le dernier riment entre eux.

fr.wikipedia.org

Une rime au pluriel doit rimer avec une autre rime au pluriel, et une rime au singulier avec une autre rime au singulier.

fr.wikipedia.org

Le texte est divisé en vers, qui non seulement sont scandés, mais où de plus les fins de vers (sur chaque segment) sont rimées.

fr.wikipedia.org