Translations for „risquer“ in the French » Chinese Dictionary

I . risquer [riske] VB trans obj dir (+ de)

1. risquer:

risquer

冒…危险

2. risquer:

risquer

大胆提出

II . risquer [riske] VB trans obj indir

risquer

很可能…

risquer

有…危险

III . risquer [riske] VB refl

risquer se risquer:

se risquer

冒险

Usage examples with risquer

se risquer

冒险

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comprenant qu'ils risquent d'être retrouvés, les trois militants décident de disparaître pour un temps.

fr.wikipedia.org

Certains observateurs expliquent par ce traumatisme la relative passivité politique de la population, qui préfère la stabilité actuelle à des promesses de changement toujours risquées.

fr.wikipedia.org

Ces perruches peuvent passer l'hiver à l'extérieur mais à condition d'avoir un abri où elles ne risquent pas les engelures aux pattes.

fr.wikipedia.org

Assurément tous n'étaient pas venus, et les plus notoires thuriféraires de l'attentisme ne s'étaient pas risqués en pareille compagnie.

fr.wikipedia.org

Elle se condamne inévitablement à des catastrophes qui risquent de la détruire d’un seul coup.

fr.wikipedia.org

Un travail risqué, mais qui serait récompensé par une somme qui sauverait l'agence...

fr.wikipedia.org

Les médias ont publié plusieurs cas non encore reconnus par les autorités de santé et qui donc risquent d'être oubliés pour compensation.

fr.wikipedia.org

Les personnes âgées, immunodéficientes ou atteint de maladies pulmonaires chroniques risquent plus d'être touchées.

fr.wikipedia.org

Depuis, ils étudient quel itinéraire moins risqué ils pourraient lui faire prendre.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi prêts à tout faire pour obtenir la plus de voix possible quitte à faire des concessions qui risquent de faire des mécontents.

fr.wikipedia.org