Translations for „rodage“ in the French » Chinese Dictionary

rodage [rɔdaʒ] N m

1. rodage MECH:

rodage

研磨，磨合

2. rodage:

rodage

(新机器等的)试运转(期)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C’est une des techniques utilisées pour assurer le rodage ou la superfinition d’une surface usinée.

fr.wikipedia.org

Le public peut venir admirer le métro en rodage.

fr.wikipedia.org

Le navire réussit brièvement à pousser ses machines, encore en rodage, au-dessus des 25 nœuds.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une période de rodage est souvent nécessaire, et les premiers échantillons seront éliminés.

fr.wikipedia.org

Comme tous les arcs en bois épais, il nécessite un rodage progressif avant de pouvoir supporter une grande allonge.

fr.wikipedia.org

Après la livraison, ces équipages accomplissaient la réception et le rodage des machines dans le cadre du commandement des tests de navires.

fr.wikipedia.org

Trois tailles sont représentées : rodages 29/32 (rouge), 24/29 (vert) et 14/23 (jaune).

fr.wikipedia.org

Pour rugbyrama, le club francilien est encore en rodage et présente un jeu balbutiant malgré ses trois victoires depuis le début de l'année.

fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de réviser les matériels après leur rodage.

fr.wikipedia.org

Les lignes de bus sont maintenues en doublon pendant la période de rodage d'une dizaine de jours.

fr.wikipedia.org