Translations for „rosir“ in the French » Chinese Dictionary

I . rosir [rozir] VB trans

rosir

使成玫瑰红的

II . rosir [rozir] ADJ

rosir

成为玫瑰红的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chair : blanche, un peu jaunissante dans le chapeau et rosissant à la base du pied; à odeur d'amandes amères.

fr.wikipedia.org

Elles sont longtemps grisâtres, puis rosissent, et ne deviennent brun pourpre que dans la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Ses lamelles blanches, épaisses et échancrées, intercalées de lamellules, présentent des reflets jaunes se fonçant en jaune citron chez les spécimens âgés et rosissant une fois gelées.

fr.wikipedia.org

C'est une révélation pour lui : les monuments antiques aux pierres rosies, l'architecture parfaite et la sculpture le fascinent.

fr.wikipedia.org

Les poudres à rosir les joues apparaissent.

fr.wikipedia.org

Il a une chair blanche épaisse qui rosit doucement à l’air.

fr.wikipedia.org

Elles sont intialement blanches ou grises, puis rosissent à maturité des spores, comme chez tous les entolomes.

fr.wikipedia.org

Le corps et les nervures des ailes sont verts (rosissent en automne quand l'insecte recherche un abri pour hiverner).

fr.wikipedia.org

Les lames, très serrées, sont d'abord blanches puis rosissent en vieillissant.

fr.wikipedia.org

À environ 35 jours, les mamelles de la femelle grossissent et rosissent.

fr.wikipedia.org