Translations for „séculaire“ in the French » Chinese Dictionary

séculaire [sekylɛr] ADJ

1. séculaire:

séculaire

百年一度的

2. séculaire:

séculaire

数百年的，数世纪的，古老的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un parc planté d'arbres séculaires entoure le château.

fr.wikipedia.org

En effet ce genre musical s'appuie, notamment, sur des poèmes séculaires, les qçid, qu'il remet au goût du jour.

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières années, de nouvelles infrastructures ont permis à un nombre sans précédent de pèlerins d'entrer sur le site, modifiant ainsi les rituels séculaires.

fr.wikipedia.org

Depuis, le marronnier a disparu et le platane séculaire surplombe seulement quelques buissons.

fr.wikipedia.org

Des études théoriques (modes du noyau, variation séculaire de g) envisagent actuellement des variations de g se situant au niveau du nanogal (ngal).

fr.wikipedia.org

Les variations séculaires fascinent, la stabilité du système solaire est menacée.

fr.wikipedia.org

La ceinture agricole et artisanale s'est reconstituée mais d'un peu plus loin, perpétrant ainsi le fonctionnement séculaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Le « nombre séculaire » est le même pour toutes les années commençant par les deux mêmes chiffres.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse écologique (surpêche, sècheresse...) est contredite par le fait que les pratiques incriminées sont séculaires, et l'infection canine absente dans le passé.

fr.wikipedia.org

Ces objets se retrouvent dans de nombreuses boutiques du centre-ville perpétuant cette tradition marchande séculaire entre la vieille ville marchande et sa périphérie.

fr.wikipedia.org