Translations for „saper“ in the French » Chinese Dictionary

saper [sape] VB trans

1. saper:

saper

用镰刀收割

2. saper:

saper

挖倒

3. saper fig:

saper

侵蚀

4. saper fig:

saper

挖墙脚，颠覆

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les manifestations de masse, les grèves et les conseils ouvriers se généralisent, dans le but de saper l'autorité de l'État.

fr.wikipedia.org

Dans la salle des cuves, une autre bombe artisanale a sapé la base d’une des cuves de fioul heureusement vide.

fr.wikipedia.org

Les autorités ouzbèkes copieraient les sites controversés, puis les modifieraient afin de saper ou d'affaiblir les prises de positions interdites.

fr.wikipedia.org

Car il ne faut pas saper les fondements de la morale, détruire le pays.

fr.wikipedia.org

Une partie du mur fut sapée, et s’effondra le 29 septembre.

fr.wikipedia.org

Ce risque pourrait susciter la méfiance des citoyens dans une telle application et saper son efficacité.

fr.wikipedia.org

Les excommunications et les interdits commencent à saper les structures de la pyramide féodale et l'autorité impériale.

fr.wikipedia.org

Une série de vols réalisée par l'organisation devait permettre de réunir des fonds, ceux-ci devaient aussi servir d'attaques pour saper le système de la propriété.

fr.wikipedia.org

Cross indique que « les murs furent sapés [et] les ruines des bâtiments [...] furent enfouies dans des couches de cendres provenant d'un grand incendie ».

fr.wikipedia.org

À partir du raisin est obtenu le pekmez, l'arrope et le sapa.

fr.wikipedia.org