Translations for „scléroser“ in the French » Chinese Dictionary

scléroser [skleroze] VB refl se scléroser

1. scléroser MED:

se scléroser

硬化

2. scléroser fig:

se scléroser

僵化

Usage examples with scléroser

se scléroser

硬化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces externalités sont généralement considérées comme positives mais peuvent aussi scléroser certaines entreprises ancrées.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent un enseignement « resté encyclopédique », « profondément sclérosé », « très en retard sur celui des universités » et demandent l'instauration d'options.

fr.wikipedia.org

Ces réformes ne seront jamais menées à bien, et les contradictions entre un système politico-électoral sclérosé et une réalité socioéconomique mouvante ne cessent de s'aggraver.

fr.wikipedia.org

Il est possible que certains domaines de la climatologie se soient sclérosés.

fr.wikipedia.org

Ni sclérosée, ni décadente, encore moins nihiliste, elle en ressort avec ses propres créations.

fr.wikipedia.org

Le contenu des enseignements — jugé sclérosé, inhibant et trop éloigné du cinéma contemporain — est remis en cause, parce qu'il ne serait pas de nature « à stimuler l’inventivité ».

fr.wikipedia.org

Elle permet par l'injection d'un produit sclérosant dans des varicosités (télangiectasies) ou des veines variqueuses, varices, de les neutraliser.

fr.wikipedia.org

Spengler, fuyant un univers scolaire qu'il trouve trop sclérosant, poursuit sa formation en autodidacte.

fr.wikipedia.org

La discipline géographique est sclérosée par la nostalgie d'une sorte d' « âge d'or ».

fr.wikipedia.org

En s'appuyant notamment sur la nécessité de travailler afin de gagner sa liberté, elle érige l'entrepreneur en modèle pour accéder à la liberté humaine dans une société sclérosée.

fr.wikipedia.org