Translations for „semailles“ in the French » Chinese Dictionary

semailles [s(ə)maj] N f pl

1. semailles:

semailles

播种

2. semailles:

semailles

播种期

3. semailles:

semailles

种子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les semailles sont catastrophiques et une grave famine s'installe, à laquelle s'ajoute un froid mortel.

fr.wikipedia.org

Les mystères d’Éleusis ont lieu au début de l'automne, vers le moment des semailles.

fr.wikipedia.org

Aux semailles en février succédait, à partir d'avril, la période pendant laquelle on transplantait de jeunes plants et on nettoyait les terrains.

fr.wikipedia.org

Cela eut une incidence directe sur les coûts des semailles et de la récolte.

fr.wikipedia.org

Les semailles d'un paysan sont piétinées de nuit.

fr.wikipedia.org

Propp mentionne des traditions propitiatoires extra-européennes liées aux semailles et au travail de la terre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans certains cas ce qui fut appelé vernalisation désigna l'ancienne pratique paysanne consistant à exposer les grains au soleil avant les semailles.

fr.wikipedia.org

La période des semailles voit également de nombreux rituels être accomplis.

fr.wikipedia.org

Elles étaient toujours réglées sur le calendrier agricole, essentiellement au moment des semailles à l'automne.

fr.wikipedia.org

Octobre et novembre, noyés d'averses, détrempèrent les champs et entravèrent les labours et les semailles.

fr.wikipedia.org