Translations for „siècle“ in the French » Chinese Dictionary

siècle [sjɛkl] N m

1. siècle:

siècle

世纪，百年

2. siècle:

siècle

时代，时期

3. siècle pl:

siècle

长时期

4. siècle REL:

siècle

尘世

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.

fr.wikipedia.org

C'est une maison qui fut construite au dix-huitième siècle.

fr.wikipedia.org

À partir du XVIII siècle, les couteliers thiernois exportent leurs productions en dehors des frontières nationales.

fr.wikipedia.org

Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle suivant, la question se posera pour l'aviation, avec le franchissement de ce qu'on appelle le mur du son.

fr.wikipedia.org

La rencontre du noir et blanc et de la couleur nous transporte d'une moitié du siècle à l'autre.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, un petit garçon et une petite fille, jouant dans la campagne enneigée, rencontrent une bohémienne.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

À la fin du IX siècle les Normands ravagent la région.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.

fr.wikipedia.org