Translations for „singulariser“ in the French » Chinese Dictionary

I . singulariser [sɛ̃gylarize] VB trans

singulariser

使突出，使成为独特，使显得奇特

II . singulariser [sɛ̃gylarize] VB refl

singulariser se singulariser:

se singulariser

突出自己，使自己显得奇特、古怪

Usage examples with singulariser

se singulariser

突出自己，使自己显得奇特、古怪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les diverses initiatives évoquées ci-dessus ont singularisé l'émergence et l'activité d'une petite mouvance régionaliste wallonne de gauche radicale héritière directe du courant maoïste.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de singulariser ce cinéma de ses concurrents, et le style égyptisant présentait une originalité forte.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se singularisent par la saturation des surfaces coloriées où ne subsiste aucun blanc, aucune trace de doute ou d’inachèvement.

fr.wikipedia.org

D'autres structures pouvant avoir des usages rituels (sans doute mêlés avec les bâtis de nature « utilitaire ») se singularisent par leur taille et d'autres aspects.

fr.wikipedia.org

Les représentations changent, les amours collectifs se singularisent derrière des portraits capturant le spectateur du regard.

fr.wikipedia.org

Les établissements et services se singularisent à travers plusieurs champs de compétences dans les domaines du social, du médico-social et du sanitaire.

fr.wikipedia.org

Cette diversité exprime des richesses locales qui tendent à les singulariser les unes des autres bien que leur économie affiche de très nombreux points communs.

fr.wikipedia.org

Il présente quelques spécificités linguistiques et phonétiques, qui le singularisent.

fr.wikipedia.org

Les neuropeptides sont des peptides sécrétés par un neurone, qui se singularisent alors par leur fonction (neurotransmetteur).

fr.wikipedia.org

À Yaxchilan, le site se singularisa par ses superbes inscriptions sur linteaux de pierre sculptés.

fr.wikipedia.org