Translations for „sous-main“ in the French » Chinese Dictionary

sous-main <inv> [sumɛ̃] N m

sous-main

带有吸墨纸的垫板

en sous-main adv

秘密地，私下地，暗中

Usage examples with sous-main

en sous-main adv

秘密地，私下地，暗中

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans les années qui suivirent, les trois consuls se disputèrent l'influence du roi agissant en sous-main pour faire valoir les droits de leur nation respective.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plusieurs autres livres, en sous-main pour des artistes célèbres.

fr.wikipedia.org

Ces instructions évidemment déraisonnables étaient suggérées en sous-main aux décideurs par les agioteurs du milieu d’affaires maritimes londonien, dont l’influence politique était déterminante quoiqu’occulte.

fr.wikipedia.org

Toutes ces mesures rendent le roi suspect de mener en sous-main une politique réactionnaire.

fr.wikipedia.org

Ooltul, cité peuplée de tyrannœils (dirigée en sous-main par les phaerimms).

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pas tant ses discours qui eurent de l'effet mais son action en sous-main, alors qu'elle organise des réunions secrètes.

fr.wikipedia.org

Certains prétendent que la fondation de ce parti visait à diviser et affaiblir l'opposition et aurait été encouragée en sous-main par le pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

Menacé du rachat en sous-main de sa dérogation par un groupe de presse, il démissionne de son poste de président et dissout l'association en 1984.

fr.wikipedia.org

Crassus est à l'époque soupçonné de soutenir la conjuration en sous-main.

fr.wikipedia.org

La solution est une grande table sur laquelle se fixent divers éléments (parois, sous-main...) afin de définir des espaces de travail.

fr.wikipedia.org