Translations for „soutenir“ in the French » Chinese Dictionary

I . soutenir [sutnir] VB trans

1. soutenir:

soutenir

援助，支持，维持，保持

2. soutenir:

soutenir

保卫

3. soutenir:

soutenir

忍耐

4. soutenir:

soutenir

主张，肯定

5. soutenir:

soutenir

确立，巩固

6. soutenir:

soutenir

(考学位时)答辩

II . soutenir [sutnir] VB refl se soutenir

1. soutenir:

se soutenir

立起，浮起

2. soutenir:

se soutenir

相互支持

Usage examples with soutenir

se soutenir

立起，浮起

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On applaudissait, lorsque la rumeur apprenait comment il savait soutenir l'honneur de sa famille et de sa patrie.

fr.wikipedia.org

Il a été théorisé que cette ancienne atmosphère aurait pu soutenir la vie, bien qu'aucune preuve de vie n'ait été trouvée.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé comme bracelet de poignet ou pour soutenir les cheveux sous forme de bracelet serre-tête ou chouchou.

fr.wikipedia.org

Londres, pour soutenir sa politique d'éradication de la voiture, investit très lourdement dans le transport individuel cycliste.

fr.wikipedia.org

Être un bon parent exige de guider, soutenir, être aimant, mais aussi discipliner et imposer des limites à l'enfant.

fr.wikipedia.org

Nagammai prendra une part active pour soutenir les activités publiques et l'agitation politique que mènera plus tard son mari.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un modèle plus petit avec des côtés de bois et une structure squelettique pour soutenir un toit de toile de canevas.

fr.wikipedia.org

Cette révolution s'est soldée par un fiasco et se termine tragiquement par une répression massive de la population suspecte de soutenir les instigateurs du complot.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org

Le geste des bras levés pour soutenir la masse des cheveux suggère en effet l’éveil, l’arrachement au statisme.

fr.wikipedia.org