Translations for „subventionner“ in the French » Chinese Dictionary

subventionner [sybvãsjɔne] VB trans

subventionner

(国家、团体)补助，资助

subventionner

津贴

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Malgré son budget subventionné par l'État, la municipalité est au bord de la faillite.

fr.wikipedia.org

Son journal bénéficie ainsi d'abonnements administratifs qui subventionnent sa diffusion.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, les téléphones sont moins ou pas subventionnés chez ces opérateurs.

fr.wikipedia.org

Plus de 250 projets ont ainsi été subventionnés.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement commence à subventionner la farine de blé pour éviter une hausse des prix du pain au milieu de la crise mondiale.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980 et 1990, le gouvernement a beaucoup subventionné la recherche agricole.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, les programmes de recyclage sont subventionnés par les consignes sur les emballages (voir la législation sur les consignes d'emballages).

fr.wikipedia.org

En outre, la société a accepté de verser une contribution annuelle de 2 millions de dollars pour subventionner l'amélioration de l'environnement dans l'état.

fr.wikipedia.org

Le contexte de certains territoires peut pousser à subventionner certaines traductions, notamment en langue kabyle.

fr.wikipedia.org

L’emploi peut être dans le secteur public ou dans le secteur privé, il peut être subventionné par les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org