Translations for „superflu“ in the French » Chinese Dictionary

I . superflu(e) [sypɛrfly] ADJ

1. superflu:

superflu(e)

多余的

2. superflu:

superflu(e)

无用的，不必要的

II . superflu(e) [sypɛrfly] N m(f)

superflu(e)

多余的东西

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils assimilent la nouvelle langue très rapidement, rendant ainsi le traducteur universel superflu.

fr.wikipedia.org

Puisque la fin justifie les moyens, dans des cas exceptionnels, on peut se passer de l'élection si elle est superflue.

fr.wikipedia.org

Elle mentionne aussi l'adolescence comme une période critique du développement du lobe frontal, pendant laquelle les connexions cérébrales superflues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

De nombreuses façades et panneaux publicitaires comportent des éclairage superflus dirigés vers le ciel, qu'il est possible de repenser ou de supprimer.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la force d'inertie devient superflue pour expliquer le mouvement inertiel des corps : elle se manifeste seulement lorsqu'un corps résiste à une action extérieure.

fr.wikipedia.org

Les explications et les discours sur les causes ne sont que des opinions superflues et contradictoires.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique de cette pédagogie, la présence extérieure d’un enseignant devient donc superflue.

fr.wikipedia.org

Mais dans le contexte donné, ces éléments sont autant mieux mis en valeur et paraissent bien à leur place, rien ne semble superflu.

fr.wikipedia.org

Les serveurs proxy peuvent employer la transclusion pour réduire les transmissions superflues de ressources couramment demandées.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, un squelette d'une catégorie est une sous-catégorie qui, grosso modo, ne contient pas d'isomorphismes superflus.

fr.wikipedia.org