Translations for „survenant“ in the French » Chinese Dictionary

I . survenant(e) [syrvənã, ãt] ADJ

survenant(e)

突如其来的

II . survenant(e) [syrvənã, ãt] N

survenant(e)

不速之客

survenir [syrvənir] VB intr

survenir

突然发生，突然袭来

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les vomissements étaient un symptôme critique courant survenant à n'importe quel stade des crises, mais pas en tant que première manifestation clinique.

fr.wikipedia.org

Cette anomalie vasculaire congénitale est l'anomalie la plus courante de l'arc aortique, survenant chez environ 1 % des individus.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance surrénalienne aiguë peut également être iatrogène, survenant après un traitement par corticoïdes.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, il n'y a à ce stade pas de différence de diagnostic et de traitement de tels saignements provoqués par médicament ou survenant spontanément.

fr.wikipedia.org

On n'est plus ici dans un traumatisme violent et unique, survenant brutalement, mais face à des agressions répétées et durables, qui ont une finalité.

fr.wikipedia.org

Certaines maladies ou troubles hormonaux ou psychologiques survenant avant l'adolescence peuvent perturber la mue ou la retarder.

fr.wikipedia.org

Il existe également des cas sporadique (survenant de novo sans antécédant familial de mutation).

fr.wikipedia.org

Les précipitations moyennes annuelles sont comprises entre 10 mm et 20 mm, l'essentiel des pluies survenant entre juillet et octobre6.

fr.wikipedia.org

Un son intense masque un son faible survenant moins de 200 ms après lui ou moins de 30 ms avant lui.

fr.wikipedia.org

Le massage sinocarotidien se complique exceptionnellement d'un accident neurologique, le plus souvent régressif rapidement et survenant surtout chez la personne âgée.

fr.wikipedia.org