Translations for „survoler“ in the French » Chinese Dictionary

survoler [syrvɔle] VB trans

1. survoler:

survoler

飞越，飞过

2. survoler fig:

survoler

浏览

survoler

粗略地研究

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces points peuvent être survolés ou légèrement contournés s'il s'agit de rejoindre la branche suivante de la route.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la végétation abondante au lieu du crash n'a pas permis aux avions de recherche qui l'avaient survolé de le remarquer.

fr.wikipedia.org

Ainsi il peut parcourir plus de 500 km lors d'un circuit en triangle, en survolant des lieux magnifiques vus du ciel.

fr.wikipedia.org

Le bassin n'est visible qu'à moitié car au moment où la sonde le survole, il est sur la ligne du terminateur.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la liaison point à point, les données sont échangées entre satellites de la constellation par des liaisons laser jusqu'au satellite survolant le destinataire.

fr.wikipedia.org

L'escroquerie était simple: il survolait sa forteresse de zeppelin au- dessus d'un village et ordonnait aux habitants de rendre tout leur argent.

fr.wikipedia.org

Une manœuvre de la sonde a aussitôt été programmée pour lui permettre de survoler à nouveau l'atterrisseur.

fr.wikipedia.org

Un hélicoptère a été employé pour survoler la ville.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas idéal car les missiles doivent survoler des zones peuplées.

fr.wikipedia.org

Il survola cette lune à une distance de 22 km seulement.

fr.wikipedia.org