Translations for „syncoper“ in the French » Chinese Dictionary

I . syncoper [sɛ̃kɔpe] VB trans

1. syncoper LING:

syncoper

使(词)失去一个字母或音节

2. syncoper MUS:

syncoper

切分

3. syncoper inf:

syncoper

使惊愕，使惊呆

II . syncoper [sɛ̃kɔpe] VB intr MUS

syncoper

构成切分

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le style est principalement syncopé, basé sur les riffs, et inspiré par le rythme du groove metal.

fr.wikipedia.org

La house, fondée en partie sur des rythmes disco, fait face en 1992 au freestyle syncopé.

fr.wikipedia.org

Le groove et l'énergie du son brostep repose sur l'ampleur de la batterie et des synthétiseurs, utilisés, comme dans le dubstep, de manière syncopée.

fr.wikipedia.org

Son rythme syncopé et ses quelques variations offrent une impression de balancement expressif.

fr.wikipedia.org

Poésie du prosaïque, poésie brisée dans un rythme brisé, une cadence syncopée.

fr.wikipedia.org

Tel chant lent et syncopé pour le travail pouvait devenir une danse en accélérant son rythme.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour les mathématiciens utilisant l'algèbre syncopée, le pas n'est pas franchi de considérer les symboles comme des entités mathématiques à part entière.

fr.wikipedia.org

Cette musique très syncopée et dynamique a ouvert la porte à beaucoup de nouveaux styles de danses.

fr.wikipedia.org

Après une courte section centrale très syncopée, le thème revient en octave, causant un conflit entre majeur et mineur.

fr.wikipedia.org

On dit d'un cheval qui se déplace d'une façon syncopée qu'il "marche par à-coups".

fr.wikipedia.org