Translations for „syndiquer“ in the French » Chinese Dictionary

I . syndiquer [sɛ̃dike] VB trans

syndiquer

组织工会

syndiquer

组织联合会

II . syndiquer [sɛ̃dike] VB refl se syndiquer

1. syndiquer:

se syndiquer

自行组织工会

se syndiquer

自行组织联合会

2. syndiquer:

se syndiquer

参加工会

se syndiquer

参加联合会

Usage examples with syndiquer

se syndiquer

自行组织工会

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette dernière considère que l'entreprise cherche à dissuader les salariés de se syndiquer.

fr.wikipedia.org

À l'arrêt de la diffusion en septembre 1983, la série est immédiatement syndiquée dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

La reprise de la production se fait avec une main-d’œuvre non syndiquée.

fr.wikipedia.org

Le droit des fonctionnaires de se syndiquer serait restauré.

fr.wikipedia.org

Les fondateurs du parti ouvrier souhaitent également se syndiquer.

fr.wikipedia.org

Dans le secteur privé, 7,5 % des cadres sont syndiqués contre 5 % des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Elle permit aux employés du secteur public fédéral de se syndiquer.

fr.wikipedia.org

Les syndicats vont également accompagner les ouvriers dans leur grève en syndiquant une partie des manifestants prolétaires.

fr.wikipedia.org

Elle interdit également le closed shop, qui protégeait les syndicats en n'autorisant que le recrutement de salariés syndiqués.

fr.wikipedia.org

Le départ est mouvementé puisque certains marins chauffeurs refusent d'embarquer à cause de la présence à bord de deux chauffeurs non syndiqués.

fr.wikipedia.org