Translations for „tambour“ in the French » Chinese Dictionary

tambour [tãbur] N m

1. tambour:

tambour

鼓

tambour fig

鼓声

2. tambour fig:

tambour

鼓手

3. tambour:

tambour

鼓形石块，鼓形柱段

4. tambour TECH:

tambour

滚筒，鼓筒

5. tambour ANAT:

tambour

鼓膜

tambour-major <pl tambours-majors> [tãburmaʒɔr] N m

tambour-major

军乐队的鼓手长

tambour-major

军乐队队长

Usage examples with tambour

tambour battant adv

在鼓声中

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Je suis né de vos jeux de tambour.

fr.wikipedia.org

Les afro-colombiens l'ont fusionné avec les rythmes de leurs tambours et lui ont donné toute la saveur de la musique latine.

fr.wikipedia.org

Les scanners à tambour produisent un transfert d’image de haute qualité avec une résolution et une qualité colorimétrique sans égal.

fr.wikipedia.org

Djembé, sabar, kora, xalam, tambour d'aisselle et balafon font partie des instruments traditionnels toujours très populaires.

fr.wikipedia.org

Elle est couronnée de trois dômes en bulbe placés sur des tambours de style néo-roman.

fr.wikipedia.org

De manière générale, les gros tambours sont frappés à l'aide mailloches et les petits à l'aide des mains ou d'une combinaison des deux.

fr.wikipedia.org

Les claviers électroniques accordés pour les maqamat et les tambours accompagnent généralement les chanteurs de poésies et de chansons populaires.

fr.wikipedia.org

Un orchestre est souvent composé de trois balafons, un grave, un médium et un aigu accompagnés de tambours verticaux djembé et de tambour d'aisselle tama.

fr.wikipedia.org

Coupole : voûte hémisphérique, de profil semi-circulaire, elliptique ou polygonal, parfois exhaussée par un tambour et supportant un dôme.

fr.wikipedia.org

Le tambour zirbaghali (dérivant du zarb), remplace souvent les tablâs.

fr.wikipedia.org