Translations for „taon“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

talon [talɔ̃] N m

1. talon:

talon

脚后跟，踵

2. talon:

talon

(鞋、袜的)后跟

3. talon:

talon

尾部，根部

4. talon:

talon

面包头

talon

干酪头

talon

火腿头

tapon [tapɔ̃] N m

tapon

布团，纸团

tan [tã] N m INDUST

tan

鞣料

tain [tɛ̃] N m TECH

tain

锡汞齐[制作镜用]

tao [taɔ] N m

tao

(中国)道

ton² [tɔ̃] N m

1. ton:

ton

声音，音调

2. ton MUS:

ton

音度，音调

3. ton LIT:

ton

主音，文气，情调

4. ton LIT:

ton

笔调，语气

5. ton ART:

ton

色调

6. ton fig:

ton

精力

7. ton fig:

ton

举止，行为，语调

8. ton fig:

ton

时兴，时髦，流行

donner le ton loc.v.

起带头作用，以身作则

donner le ton loc.v.

开风气，创先例

thon [tɔ̃] N m

thon

金枪鱼

faon [fã] N m

faon

小鹿

paon [pã] N m

1. paon:

paon

孔雀

2. paon ENTOM:

paon-de -jour

孔雀蝶

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Divers insectes (mouches, moucherons, taons) importunent les bovins sans se comporter comme de véritables parasites.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hiver, la construction était entravée par le grand froid, le pergélisol et le manque de nourriture ; en été par le terrain marécageux, les maladies, les moustiques et les taons.

fr.wikipedia.org

Des insectes tels que les puces ou les myiases peuvent également causer des troubles, ces dernières étant causées par les larves de certaines mouches ou taon.

fr.wikipedia.org

Les taons peuvent se déplacer sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

Souvent en été, agressé par les mouches et les taons, il s’immerge dans l’eau afin de se débarrasser de ses hôtes encombrants.

fr.wikipedia.org

Le cheval craint également certains insectes comme le taon.

fr.wikipedia.org

En 1988 sont recensées, dans un périmètre de 7 km autour du parc, 548 espèces d'oiseaux, un record mondial, 1222 papillons, 151 libellules, 29 cicindèles et 73 taons.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les chevaux se regroupent plus facilement en été, à cause des taons.

fr.wikipedia.org

Or sa bête, énervée par les taons, prit soudain une allure précipitée.

fr.wikipedia.org

Le rhinocéros est également connu pour être vulnérable au surra, une maladie qui peut se propager par le biais de taons qui transportent des trypanosomes.

fr.wikipedia.org