Translations for „thésaurisation“ in the French » Chinese Dictionary

thésaurisation [tezɔ(o)rizasjɔ̃] N f

1. thésaurisation:

thésaurisation

积蓄金钱，攒钱

2. thésaurisation ECON:

thésaurisation

储存，储藏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans le sens commun, la thésaurisation peut désigner une accumulation d'actifs accompagnée de leur retrait des circuits productifs de l'économie (or, timbres, etc).

fr.wikipedia.org

Cette "sanction" à la thésaurisation empêchait de les stocker et de déclencher des crises.

fr.wikipedia.org

L'art lui-même commence à être compris comme la thésaurisation, la conservation de la beauté (expérience pure et vrai connaissance).

fr.wikipedia.org

On parle alors d'encaisses de précaution, ou de thésaurisation.

fr.wikipedia.org

Le vieilleries, c'était mieux que les nouveautés, il fallait préférer le moins au plus, les biens partagés étaient supérieurs à toute thésaurisation individuelle.

fr.wikipedia.org

Ces évaluations ne correspondent pas à une thésaurisation monétaire, mais sont des estimations de patrimoine familial faites par les censeurs.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il faut noter que l'élevage est plus pratique comme un moyen de thésaurisation et de positionnement social d'où son caractère extensif et traditionnel.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation de l'or par les particuliers est limitée : les petites quantités d'or que les particuliers peuvent posséder n'ont pas de valeur monétaire.

fr.wikipedia.org

L'argent va donc disparaitre de la circulation monétaire pour rejoindre le marché du métal ou la thésaurisation.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les pièces d'argent disparaissent rapidement de la circulation, soit à cause de la thésaurisation, soit à cause de la fonte.

fr.wikipedia.org