Translations for „tiers“ in the French » Chinese Dictionary

I . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] ADJ

1. tiers:

tiers (-ce)

第三的

2. tiers:

tiers (-ce)

三分之一的

3. tiers:

tiers (-ce)

每隔三日的

II . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] N m (f)

1. tiers:

tiers (-ce)

第三者

2. tiers:

tiers (-ce)

三分之一

tiers-point <pl tiers-points> [tjɛrpwɛ̃] N m

1. tiers-point ARCHIT:

tiers-point

拱尖

voûte en tiers-point

尖顶拱穹

2. tiers-point TECH:

tiers-point

三角锉刀

3. tiers-point NAUT:

tiers-point

三角帆

Usage examples with tiers

voûte en tiers-point

尖顶拱穹

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.

fr.wikipedia.org

Le territoire communal comprend une grande partie d'espace rural, un peu plus des deux tiers en incluant les surfaces en eau.

fr.wikipedia.org

On peut aussi avoir un logiciel tiers pilotant le tout.

fr.wikipedia.org

Grande tête qui représente environ un tiers du corps.

fr.wikipedia.org

Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seul le propriétaire qui détient un titre de propriété enregistré ou inscrit dans ce registre voit son droit protégé et opposable aux tiers.

fr.wikipedia.org

Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.

fr.wikipedia.org

En 1997, 81 % des ménages disposent d'au moins un véhicule et environ le tiers en possède au moins deux.

fr.wikipedia.org

Le rapport de 2014 indique qu'un tiers des jeunes adultes issus de l'immigration n'a pas de diplôme professionnel.

fr.wikipedia.org

En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.

fr.wikipedia.org