Translations for „tissu“ in the French » Chinese Dictionary

tissu [tisy] N m

1. tissu:

tissu

织物，织品，料子，布

2. tissu:

tissu

(织物的)质地

3. tissu fig:

tissu

系统，组成，一套

4. tissu BIOL:

tissu

组织

tissu-éponge <pl tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] N m TEXTIL

tissu-éponge

毛巾布

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet les tissus mous utilisés pour l'identification des genres de palmiers n'ont pas été préservés.

fr.wikipedia.org

Encore actuellement, ce tissu n'est jamais utilisé dans le quotidien et comporte toujours une forte valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

La baguette ainsi formée est déposée sur des couches en tissu, chaque baguette est séparée de l'autre par un pli de la couche.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des lambeaux de tissus destinés à ces dévotions.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'hydroxyapatite se résorbe et une libération d'hydroxyapatite se produit dans les tissus, ce qui aboutit à la perte de l'implant.

fr.wikipedia.org

Diverses parties du tissu sont trempées dans des bains de teintures, pour créer des dégradés et des zones de couleurs différentes.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

On voit souvent les fillettes porter un jeune enfant de la famille dans une sorte de poche en tissu accrochée à leur dos.

fr.wikipedia.org

La paroi végétale est une structure qui évolue en fonction de l'âge des tissus végétaux.

fr.wikipedia.org

Ceci montre qu'il y a transfert direct du choc au tissu osseux.

fr.wikipedia.org