Translations for „toute-puissance“ in the French » Chinese Dictionary

toute-puissance [tutpɥisãs] N f

1. toute-puissance:

toute-puissance

全能，万能

2. toute-puissance:

toute-puissance

至高无上的权力，无限权力

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La toute-puissance de la névrose obsessionnelle est régression au stade de toute-puissance de la pensée.

fr.wikipedia.org

Les scénaristes font découvrir aux personnages que « le complot » est en fait une rumeur initiée par le gouvernement lui-même afin de prouver sa toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Une étude rigoureuse du paradoxe de la toute-puissance implique en tout cas une définition précise de la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.

fr.wikipedia.org

C'est ce caractère relationnel qui rend impossible le concept de toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Les gestes, pleurs, cris, sont désinvestis de leur importance, et la pensée elle-même se voit érotisée : c'est là la toute-puissance obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Tocqueville relève que la démocratie comporte le risque d'une toute-puissance de la majorité.

fr.wikipedia.org

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Les comics underground sont ainsi hors d'atteinte des foudres du comité, ce qui constitue une première limitation à sa toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Une telle toute-puissance serait une puissance qui n'est pas limitée, qui n'a pas pour limite des choses existant en dehors d'elle-même.

fr.wikipedia.org