Translations for „tracer“ in the French » Chinese Dictionary

I . tracer [trase] VB trans

1. tracer:

tracer

标出，开辟(道路)

2. tracer:

tracer

引(线)，画，划，写，描

3. tracer fig:

tracer

描绘，勾勒

4. tracer arch:

tracer

跟踪

5. tracer TECH:

tracer

画线，定线，放样

II . tracer [trase] VB intr

1. tracer:

tracer

奔跑

2. tracer BOT:

tracer

(根、茎的)蔓延，匍匐

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tracer ou délimiter la ligne centrale du terrain.

fr.wikipedia.org

Comme les discussions préliminaires l’avaient laissé présager, aucun accord ne fut trouvé, mais la voie d’un règlement était plus que jamais tracée.

fr.wikipedia.org

Quand on trace le volume d'un arbre, par exemple, la surface appartient à l'élément yang et les feuilles du dessous à l'élément yin.

fr.wikipedia.org

Les pistes, tracées dans la forêt, sont desservies principalement par trois téléskis.

fr.wikipedia.org

Bugs recommence son manège un grand nombre de fois, jusqu'à ce qu'il trace une ligne au bord d'une falaise.

fr.wikipedia.org

S'il lui reste une noix, il doit tracer deux traits.

fr.wikipedia.org

Xiěyì huà (写意画, dessin d'intention), travail de dessin libre où l'on trace ses impressions.

fr.wikipedia.org

Le télésiège permet également aux pratiquants de mountainboard de rejoindre le départ de la piste de descente tracée depuis la saison d'été 2007.

fr.wikipedia.org

Également pour attirer l'attention du lecteur, il arrive que soient tracés des traits ou des flèches dans la marge.

fr.wikipedia.org

Mais les voies d’un nouveau secteur professionnel étaient tracées.

fr.wikipedia.org