Translations for „tracter“ in the French » Chinese Dictionary

tracter [trakte] VB trans

tracter

牵引，拖拉

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette demande est agréée, et la convention prévoit que les tramways pourront être soit tractés par des chevaux, soit par des locomotives à vapeur.

fr.wikipedia.org

Les trajets sont assurés par des rames tractées.

fr.wikipedia.org

Les trains furent tractés par des petites locomotives à vapeur ainsi que par des locotracteurs diesel.

fr.wikipedia.org

Avant les grandes marées, les sauniers retournent leur parcelles de terre à l’aide de charrues tractées par des bœufs ou des chevaux.

fr.wikipedia.org

Pour mieux le conserver, le poisson était enveloppé dans la glace, ce qui alourdissait beaucoup la charge à tracter.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, posé sur une grande « table », est tracté par un véhicule spécialement conçu, à une vitesse variant entre 3 et 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Ce sport pouvait ainsi être pratiqué sur tous les plans d'eau (lacs, plans d'eau artificiel, rivières, mer), en étant tracté par un engin à moteur.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les locomotives tractent les trains : elles sont donc situées à l'avant des convois.

fr.wikipedia.org

Le trafic était assuré pour l'ensemble des lignes par des trains à vapeur, tractés par des locomotives bicabines, complétées par des locomotives tender.

fr.wikipedia.org

Les petits rouleaux de jardinage sont toujours tractés à la main.

fr.wikipedia.org