Translations for „transcendantal“ in the French » Chinese Dictionary

transcendantal(e) <pl transcendantaux> [trãsãdãtal] ADJ PHILOS

transcendantal(e)

先验的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans ce contexte, elle dit utiliser la méditation transcendantale pour soulager ses douleurs.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre les termes de transcendantal et de transcendant.

fr.wikipedia.org

Il n'y a d'« attitude naturelle » que par différence et donc par rapport à l'attitude transcendantale.

fr.wikipedia.org

En tant que sujet transcendantal et psychisme, cela est exclu.

fr.wikipedia.org

Husserl emploie le terme ego transcendantal pour désigner le « moi sujet » qui anime la conscience.

fr.wikipedia.org

Kant distingue entre le « moi empirique », susceptible d’être éprouvé comme ceci ou comme cela (de diverses façons), et le « moi transcendantal ».

fr.wikipedia.org

Nityananda était considéré de son vivant comme un avadhuta: celui qui est né en étant absorbé dans l'état transcendantal.

fr.wikipedia.org

L’expérience du monde ne peut se faire que par des constitutions synthétiques opérées par l’ego transcendantal.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices recueillis doivent servir à enseigner la méditation transcendantale à un million d'enfants à risque.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org