Translations for „trapézoïdal“ in the French » Chinese Dictionary

trapézoïdal(e) <pl trapézoïdaux> [trapezɔidal] ADJ

trapézoïdal(e)

梯形的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les blocs en pierre qui forment cet escalier sont trapézoïdaux, autour d'un cylindre central.

fr.wikipedia.org

À l'est se greffe le chœur, de plan trapézoïdal, plus étroit et moins élevé que la nef.

fr.wikipedia.org

Le haut des caisses est légèrement incliné vers l'intérieur, donnant une section ovoïde proche d'une forme trapézoïdale.

fr.wikipedia.org

La façade est un mur monumental trapézoïdal faisant fonction de tour (avec les cloches au sommet).

fr.wikipedia.org

Le château a un plan trapézoïdal très fermé donnant à la cour intérieure un plan presque triangulaire.

fr.wikipedia.org

Les absides romanes sont rompues et remplacées par un chœur trapézoïdal.

fr.wikipedia.org

De plan trapézoïdal, évasé par devant et qui s'étrécit vers le haut, il est formé de quatre bigues ou poutres.

fr.wikipedia.org

Certains cours d'eau naturels ont une forme géométrique assez irrégulière, mais qui peut toutefois être approximée par des sections trapézoïdales ou paraboliques.

fr.wikipedia.org

Il a habilement affronté les difficiles transitions aux angles, rendues nécessaires par le plan trapézoïdal du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les tailloirs des chapiteaux des colonnettes uniques sont implantés à 45°, et de plan trapézoïdal, avec une face frontale très large.

fr.wikipedia.org