Translations for „travelling“ in the French » Chinese Dictionary

travelling [travliŋ] (Engl) CINE

1. travelling:

travelling

镜头的推移

2. travelling:

travelling

摄影机推拉装置

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses mouvements de caméras préférés étaient faits de plongées verticales depuis le plafond des studios les plus hauts et de longs plans-séquences en travellings.

fr.wikipedia.org

Un dernier travelling montre une photographie ancienne accrochée au mur de l’hôtel.

fr.wikipedia.org

Le travelling optique (ou zoom) est parfois confondu avec le travelling mécanique.

fr.wikipedia.org

En noir et blanc, le clip est fait de travellings latéraux faisant apparaître les rappeurs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être couplé avec un panoramique ou un travelling.

fr.wikipedia.org

On ne parle de travelling que quand la caméra se déplace par rapport au sujet.

fr.wikipedia.org

Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.

fr.wikipedia.org

Cette caméra se déplace sur la ou les colonnes pour effectuer un travelling vers une table où sont fixés des dessins ou documents plats.

fr.wikipedia.org

Pour le travelling, on peut faire appel à deux procédés différents.

fr.wikipedia.org

Œuvre majeure du cinéma, premier film à utiliser le travelling.

fr.wikipedia.org