Translations for „troubler“ in the French » Chinese Dictionary

I . troubler [truble] VB trans

1. troubler:

troubler

使混浊

2. troubler:

troubler

使模糊不清

3. troubler:

troubler

使紊乱

4. troubler:

troubler

使(思想等)混乱

5. troubler:

troubler

使心慌，使局促不安，使发窘

6. troubler:

troubler

撩拨

II . troubler [truble] VB refl se troubler

1. troubler:

se troubler

变得混乱，变得混浊

2. troubler:

se troubler

发慌，变得局促不安

Usage examples with troubler

se troubler

变得混乱，变得混浊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y aurait ainsi une harmonie, une continuité de l’univers, que les hommes viendraient troubler.

fr.wikipedia.org

Quand l'anti-suffragiste troublé finit son discours, les suffragettes font du bruit pour leur cause.

fr.wikipedia.org

L’écriture en est si troublée qu’on ne saurait reconnaître la main des signataires.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il faut noter que les changements climatiques ont considérablement troublé la typologie de ce climat.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble, très bien conservé, est rarement troublé par les aménagements modernes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci en reçoit le message sur scène : de retour en coulisse, elle paraît troublée.

fr.wikipedia.org

Les portes, les mottes castrales ainsi que l'enceinte externe sont disposées de manière à troubler les forces ennemies.

fr.wikipedia.org

Les deux périodes les plus troublées furent entre 1358 et 1368, ainsi qu'entre 1417 et 1444.

fr.wikipedia.org

Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.

fr.wikipedia.org

Washington a réagi très fortement contre la suggestion et en a été très troublé, la rejetant en faveur d'un gouvernement républicain.

fr.wikipedia.org